伊朗说不会使用核武器, 停止原子能机构对美国支持的制裁的检查。
Iran says it won’t use nuclear weapons, halts IAEA inspections over U.S.-backed sanctions.
伊朗核领导人穆罕默德·伊斯拉米于2026年2月1日指出,核武器在伊朗军事理论中“没有地位”,重申伊朗致力于和平核利用和遵守《核不扩散条约》。
Iran’s nuclear chief, Mohammad Eslami, stated on February 1, 2026, that nuclear weapons have “no place” in Iran’s military doctrine, reaffirming its commitment to peaceful nuclear use and compliance with the Nuclear Non-Proliferation Treaty.
他拒绝了美国的压力,指控原子能机构总干事拉斐尔·格罗斯(Rafael Grossi)允许以色列2025年6月袭击伊朗核场地,并说伊朗已中止与原子能机构在安全问题上的合作,阻止了对三个关键设施的视察。
He rejected U.S. pressure, accused IAEA Director Rafael Grossi of enabling Israel’s June 2025 attacks on Iranian nuclear sites, and said Iran has suspended cooperation with the IAEA over security concerns, blocking inspections at three key facilities.
虽然伊朗坚持认为它没有违反保障措施,但它没有提交所要求的关于440.9公斤浓缩到60%纯度的铀的报告。
While Iran maintains it has not violated safeguards, it has not submitted a required report on 440.9 kg of uranium enriched to 60% purity.
在欧洲各国恢复联合国制裁后,恢复视察的事先协定现已无效。
A prior agreement to resume inspections is now void after European nations reinstated UN sanctions.
伊朗说,它的浓缩支持未来的核推进需求,而且它有足够的防御能力而没有核武器。
Iran says its enrichment supports future nuclear propulsion needs and that it has sufficient defense capabilities without nuclear weapons.