国际援助维持着乌克兰儿童医院的运作, 使得在战争期间仍能进行救生治疗。 International aid keeps Ukrainian children’s hospitals running, enabling life-saving treatments despite war.

尽管俄罗斯不断发动攻击,但乌克兰儿童医院,包括利维夫临床中心,在国际援助下继续提供关键护理。 Despite ongoing Russian attacks, Ukraine’s children’s hospitals, including the Lviv Clinical Centre, continue providing critical care with international aid. 医疗人员如儿科神经外科医生Mykhailo Lovha仍值勤, 治疗Yehor等病人, Medical staff like pediatric neurosurgeon Mykhailo Lovha remain on duty, treating patients such as Yehor, who underwent successful brain tumor surgery using endoscopic tools funded by the Australia-based Ukraine Crisis Appeal. 自2014年以来,这项援助得到澳大利亚乌克兰组织联合会的支助,装备了28所医院,培训了900多名医疗专业人员。 The aid, supported since 2014 by the Australian Federation of Ukrainian Organisations, has equipped 28 hospitals and trained over 900 medical professionals. 来自Lutsk的10岁的Ostap在利沃夫接受化疗,允许家人留在乌克兰。 Ten-year-old Ostap from Lutsk receives chemotherapy in Lviv, allowing his family to stay in Ukraine. 尽管冬季困苦和频繁罢工,但外国支助能够提供拯救生命的治疗,在战争中带来希望。 Despite winter hardships and frequent strikes, foreign support enables life-saving treatments, offering hope amid the war.