印度2026年预算为20条新的水道、船舶枢纽和航运增长提供资金,将基础设施置于生态恢复的优先地位。
India's 2026 budget funds 20 new waterways, ship hubs, and shipping growth, prioritizing infrastructure over ecological restoration.
2026年联邦预算划拨资金,在五年内开发20条新的国家水道,从Odisha的5号国家水道开始,以促进货物运输和工业物流。
The 2026 Union Budget allocates funds to develop 20 new national waterways over five years, starting with National Waterway-5 in Odisha to boost cargo movement and industrial logistics.
它包括在瓦拉纳西和帕塔纳的培训中心、船舶修理中心,以及旨在到2047年使内陆和沿海航运增加一倍的沿海货物促进计划。
It includes training centers, ship repair hubs in Varanasi and Patna, and a Coastal Cargo Promotion Scheme aiming to double inland and coastal shipping by 2047.
虽然Namami Gange任务获得了3 100卢比,但生态恢复却得不到专项资金,突出显示了对基础设施而不是保护的重视。
While the Namami Gange Mission gets Rs 3,100 crore, ecological restoration receives no dedicated funding, highlighting a focus on infrastructure over conservation.
预算还增加了水资源、环境卫生和城市发展的支出,采取城市经济区和市政债券等新举措,推动增长和创造就业。
The budget also increases spending on water resources, sanitation, and urban development, with new initiatives like City Economic Regions and municipal bonds to drive growth and job creation.