印度开通了稀土走廊,以减少对进口的依赖,促进重要的矿物生产。 India launches rare earth corridors to cut import dependence and boost critical mineral production.

财政部长Nirmala Sitharaman在2026-27年的联邦预算中宣布了Odisha、Kerala、Andhra Pradesh和泰米尔纳德邦的稀土走廊。 Finance Minister Nirmala Sitharaman announced rare earth corridors in Odisha, Kerala, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu in the 2026-27 Union Budget. 该倡议旨在加强国内重要矿物的开采、加工和制造;减少对进口的依赖——特别是来自中国的进口——以及支持EVs、可再生能源、国防和电子产品等部门。 The initiative aims to strengthen domestic mining, processing, and manufacturing of critical minerals; reduce reliance on imports—especially from China—and support sectors like EVs, renewable energy, defense, and electronics. 这一举动符合印度的自力更生、工业增长和战略资源安全目标。 The move aligns with India’s goals of self-reliance, industrial growth, and strategic resource security.