印度面临更暖和、更干燥的2026年2月天气,威胁冬季作物和粮食安全。
India faces warmer, drier February 2026 weather, threatening winter crops and food security.
预计2026年2月印度将面临更暖和更干燥的条件,气温高于正常水平,降雨量低于平均水平,西北和中部地区尤其如此。
India is forecast to face warmer and drier conditions in February 2026, with above-normal temperatures and below-average rainfall, particularly in northwest and central regions.
印度气象局警告说, 由于这些条件可能会损害冬季种植的小麦,大麻和豆等作物,
The India Meteorological Department warns these conditions could harm winter-sown crops like wheat, rapeseed, and chickpeas, risking reduced yields due to accelerated growth and shortened growing periods.
创纪录的种植水平加剧了人们的关切,因为任何产量损失都可能影响粮食安全和增加对进口植物油的依赖。
Record planting levels amplify concerns, as any yield loss could impact food security and increase reliance on imported vegetable oils.