印度在关系紧张、区域联盟变化不定的情况下,把对孟加拉国的援助削减一半。
India cuts aid to Bangladesh by half amid strained ties and shifting regional alliances.
印度在2026-27年预算中将其对孟加拉国的援助削减了一半至 60, 反映出继2024年谢赫·哈西娜总理下台以及孟加拉国与巴基斯坦关系更加密切后关系紧张。
India has cut its aid to Bangladesh by half to ₹60 crore in the 2026-27 budget, reflecting strained relations following the 2024 ouster of Prime Minister Sheikh Hasina and Bangladesh’s closer ties with Pakistan.
与此同时,Chabahar港口项目的资金减少,印度对外援助得到更广泛的调整,不丹、阿富汗、尼泊尔和斯里兰卡得到更多支持。
The move coincides with reduced funding for the Chabahar port project and a broader realignment of India’s foreign assistance, with increased support for Bhutan, Afghanistan, Nepal, and Sri Lanka.
总的来说,援助拨款显示出向被认为更符合印度利益的区域伙伴的战略转移。
Overall, aid allocations show a strategic shift toward regional partners deemed more aligned with India’s interests.