印度在各区建造女孩宿舍,促进妇女的教育和创业。
India to build girls' hostels in every district and boost women's education and entrepreneurship.
印度政府计划在每一个地区建造一个女孩宿舍,以改善妇女接受高等教育的机会,特别是在科学和技术领域,解决安全和后勤方面的挑战。
The Indian government plans to build a girls' hostel in every district to improve access to higher education for women, especially in science and technology fields, addressing safety and logistical challenges.
财政部长Nirmala Sitharaman还介绍了“She MARTS”——社区拥有的零售点,以增强妇女企业家的能力——支持品牌和市场准入。
Finance Minister Nirmala Sitharaman also introduced 'She MARTS'—community-owned retail outlets to empower women entrepreneurs—with support for branding and market access.
其他措施包括资助新的大学乡镇、望远镜基础设施和医疗培训,以及100卢比的市政债券奖励和癌症药物免税。
Additional measures include funding for new university townships, telescope infrastructure, and medical training, along with a Rs 100 crore incentive for municipal bonds and tax exemptions on cancer drugs.
预算会议会期为65天,从2月13日至3月9日休会。
The budget session runs for 65 days, with a recess from February 13 to March 9.