印度向浦那的地铁和增长项目拨款600万美元,
India allocates $600M to Pune's metro and growth projects, eyeing economic expansion.
印度政府在五年内为普那增长中心拨款5 000卢比,包括517卢比,以扩大普纳都市,目的是在庞大的城市和工业地区促进基础设施和经济增长。
The Indian government has allocated Rs 5,000 crore over five years for the Pune Growth Hub, including Rs 517 crore to extend the Pune Metro, aiming to boost infrastructure and economic growth across a large urban and industrial region.
Pune也是五个新的大学乡镇之一的主要候选城市之一,专家们称其强大的教育和工业实力是其主要优势。
Pune is also a leading candidate for one of five new university townships, with experts citing its strong education and industry presence as key advantages.
虽然基础设施资金已获得支持,但对教育筹资承诺和与工业区一体化相联系的潜在私有化问题仍然存在关切。
While infrastructure funding has drawn support, concerns remain over education funding commitments and potential privatization linked to industrial zone integration.