伊利诺伊州禁止私人拥有危险异国动物,如老虎和熊,以保障安全和福利。
Illinois bans private ownership of dangerous exotic animals like tigers and bears for safety and welfare.
伊利诺伊州颁布了一项禁令,禁止私人拥有危险和外来动物,如老虎、熊、熊熊、熊猫和大猫,理由是公共安全、动物福利和保护。
Illinois has enacted a ban on private ownership of dangerous and exotic animals such as tigers, bears, pandas, and big cats, citing public safety, animal welfare, and conservation.
法律禁止保留需要专门照料、大型空间或专业处理的物种,强调只有经认可的动物园和设施才能适当照料这些物种。
The law prohibits keeping species requiring specialized care, large spaces, or professional handling, emphasizing that only accredited zoos and facilities can properly care for them.
违反行为可能导致法律处罚。
Violations may result in legal penalties.
此举旨在应对外来宠物构成的风险,这些宠物往往在媒体上受到美化,并强化此类动物不适合家庭环境。
The move aims to counter risks posed by exotic pets, often glamorized in media, and reinforces that such animals are unsuitable for home environments.