高地淡水项目因成功恢复生态系统和通过科学保护改善水质而获得国家奖。
The Highland freshwater project won a national award for successfully restoring ecosystems and improving water quality through science-based conservation.
高地淡水保护项目因成功地保护和恢复淡水生态系统而获得国家绿色苹果奖。
The Highland freshwater conservation project has won a national Green Apple Award for its success in protecting and restoring freshwater ecosystems.
该倡议的重点是改善水质、保护当地物种和提高生境复原力,通过生境恢复、减少污染和社区参与,实现了可衡量的环境收益。
The initiative, focused on improving water quality, preserving native species, and enhancing habitat resilience, has achieved measurable environmental gains through habitat rehabilitation, pollution reduction, and community involvement.
该奖项得到一个受人尊敬的环境组织的承认,它突出了该项目的创新和以科学为基础的方法,并强调了地方保护努力在应对气候变化和生物多样性丧失等更广泛的挑战方面的重要性。
Recognized by a respected environmental organization, the award highlights the project’s innovative, science-based approaches and underscores the importance of local conservation efforts in tackling broader challenges like climate change and biodiversity loss.
荣誉的目的是激发全国范围的类似倡议。
The honor aims to inspire similar initiatives nationwide.