德国外交部长瓦德弗尔访问东南亚和太平洋,以加强联盟,推动德国在印地安地区的作用。
German Foreign Minister Wadephul visits Southeast Asia and the Pacific to strengthen alliances and boost Germany’s role in the Indo-Pacific.
德国外交部长约翰·瓦德弗尔(Johann Wadephul)已开始对东南亚和太平洋地区进行为期五天的外交旅行,包括在澳大利亚、新加坡、新西兰、汤加和文莱停留,以便在不断变化的全球权力动态中加强战略伙伴关系。
German Foreign Minister Johann Wadephul has begun a five-day diplomatic trip to Southeast Asia and the Pacific, including stops in Australia, Singapore, New Zealand, Tonga, and Brunei, to strengthen strategic partnerships amid shifting global power dynamics.
这次访问旨在加强在安全、气候变化、经济复原力和多边主义方面的合作,反映出德国越来越多地参与印度-太平洋区域的活动。
The visit aims to enhance cooperation on security, climate change, economic resilience, and multilateralism, reflecting Germany’s growing engagement in the Indo-Pacific region.
Wadephul试图支持联盟,以支持有章可循的国际秩序,保障关键供应链,促进稳定,同时推动德国争取联合国安全理事会席位。
Wadephul seeks to bolster alliances to support a rules-based international order, secure critical supply chains, and promote stability, while also advancing Germany’s bid for a UN Security Council seat.
此次旅行凸显了德国在地缘政治紧张局势不断加剧的情况下努力在区域事务中发挥更加积极的作用。
The trip underscores Germany’s effort to play a more active role in regional affairs amid rising geopolitical tensions.