联邦上诉法院驳回了司法部对Boasberg法官的一项申诉,称他个人对特朗普行政当局违抗行为的关切在道德上是允许的。 A federal appeals court dismissed a DOJ complaint against Judge Boasberg, saying his private concerns about Trump administration defiance were ethically permissible.

联邦上诉法院驳回了司法部对James Boasberg法官的控诉,裁定他声称在司法会议私人会议上的发言——对Trump行政当局可能无视法院裁决表示关切——没有违反司法道德。 A federal appeals court has dismissed a Justice Department complaint against Judge James Boasberg, ruling that his alleged remarks during a private Judicial Conference meeting—expressing concern that the Trump administration might defy court rulings—did not violate judicial ethics. 第六巡回法院首席法官Jeffrey Sutton指出,对行政处遵守规定的关切是内部司法讨论的合法议题。 The 6th Circuit’s Chief Judge Jeffrey Sutton stated such concerns about executive-branch compliance are legitimate topics in internal judicial discussions. 本案源于Boasberg批评政府依据《外籍敌人法》将委内瑞拉人驱逐出境。 The case stemmed from Boasberg’s criticism of the government’s deportation of Venezuelans under the Alien Enemies Act. 司法部没有发表评论,奥巴马总统的民主党任命者Boasberg拒绝答复。 The DOJ did not comment, and Boasberg, a Democratic appointee of President Obama, declined to respond.