欧洲废弃渔网正在帮助乌克兰拦截95%的俄罗斯无人机,
European discarded nets are helping Ukraine intercept 95% of Russian drones in a grassroots defense effort.
乌克兰正在重新利用来自欧洲的废弃捕鱼和郁金香网来拦截俄罗斯无人驾驶飞机,包括小型四肢战斗机和大型Lancet无人机。
Discarded fishing and tulip nets from Europe are being repurposed in Ukraine to intercept Russian drones, including small quadcopters and larger Lancet drones.
荷兰、瑞典、挪威、联合王国和法国的团体派出数千吨蚊帐保护医院、发电站和军事路线。
Groups in the Netherlands, Sweden, Norway, the UK, and France have sent thousands of tons of nets to protect hospitals, power stations, and military routes.
乌克兰官员报告说,目前95%的无人机被用这种方法拦截,这已成为重要的基层防卫战略。
Ukrainian officials report up to 95% of drones are now intercepted with this method, which has become a vital grassroots defense strategy.
随着最初捐助者的供应逐渐减少,欧洲各地的收缴工作正在扩大。
As supplies from initial donors dwindle, collection efforts are expanding across Europe.