埃塞俄比亚于2026年1月31日在全国禁止单用途塑料袋,以减少污染和保护健康。 Ethiopia banned single-use plastic bags nationwide on January 31, 2026, to reduce pollution and protect health.

埃塞俄比亚从2026年1月31日起禁止单一用途塑料袋,禁止其生产、销售和在全国范围内使用。 Ethiopia has banned single-use plastic bags effective January 31, 2026, prohibiting their production, sale, and use nationwide. 在经过2025年6月议会批准后六个月的宽限期之后,这项搬迁旨在减少塑料污染、保护公众健康以及保护土壤和水。 The move, following a six-month grace period after parliamentary approval in June 2025, aims to reduce plastic pollution, protect public health, and preserve soil and water. 埃塞俄比亚环境保护局执行这项禁令,对违法者处以最高5 000比尔的罚款(32美元),对制造商和进口商处以更重的处罚。 The Ethiopian Environmental Protection Authority enforces the ban, with fines up to 5,000 birr ($32) for violators, and higher penalties for manufacturers and importers. 法律针对的是占公共塑料废物46%的袋子。 The law targets bags that make up 46% of public plastic waste. 禁令之前开展了全国范围的宣传运动,尽管有些公民担心获得负担得起的替代品的机会有限。 A nationwide awareness campaign preceded the ban, though some citizens worry about limited access to affordable alternatives.