八人在德国夜总会遭到胡椒喷雾袭击后住院治疗;动机不明。
Eight people hospitalized after pepper spray attack at German nightclub; motive unknown.
在德国Bremervorde的一家夜总会遭到胡椒喷雾袭击,星期二初,有8人因呼吸困难和眼睛刺激而住院。
A pepper spray attack at a nightclub in Bremervorde, Germany, early Tuesday left eight people hospitalized with breathing difficulties and eye irritation.
这起事件发生在凌晨1时左右,当时发生了一起拥挤事件,引发了恐慌,并引发了紧急疏散。
The incident, which occurred around 1 a.m. during a crowded event, triggered panic and prompted emergency evacuations.
当局确认了无生命威胁的伤势,并正在调查这次袭击,审查监视录像和约谈证人。
Authorities confirmed non-life-threatening injuries and are investigating the attack, reviewing surveillance footage and interviewing witnesses.
动机仍然不明,据报没有人员死亡。
The motive remains unknown, and no fatalities were reported.
地点已经确定,官员正在评估公众集会的安全规程。
The venue has been secured, and officials are assessing safety protocols for public gatherings.