丹麦寻求租赁格陵兰航空公司飞机进行北极监测,等待批准,以取代老飞机,到2027年加强地方防卫作用。 Denmark seeks to lease Air Greenland aircraft for Arctic surveillance, pending approval, to replace old planes and boost local defense roles by 2027.

丹麦正在谈判从格陵兰航空公司租赁飞机,在格陵兰领空进行监视,目的是取代老式挑战者飞机,让当地公司承担国防责任。 Denmark is negotiating to lease aircraft from Air Greenland for surveillance in Greenlandic airspace, aiming to replace aging Challenger planes and involve local companies in defense duties. 该举措是推动格陵兰参与国家职能的更广泛战略的一部分,与2025年北极协定相一致,将监视和搜索与救援任务转移给民间运营商。 The move, part of a broader strategy to boost Greenlandic participation in state functions, aligns with a 2025 Arctic agreement to shift surveillance and search-and-rescue missions to civilian operators. 丹麦国防部强调,在格陵兰的恶劣条件下,操作人员需要经验丰富。 The Danish Defense Ministry emphasized the need for operators experienced in Greenland’s harsh conditions. 需要丹麦财务委员会批准,预计飞机将于2027年底前投入使用。 Approval from Denmark’s Finance Committee is required, with the aircraft expected to become operational before the end of 2027.