2025年12月14日对悉尼的Chabad Hanukkah党的恐怖袭击导致15人死亡、40人受伤,
A Dec. 14, 2025, terror attack at a Sydney Chabad Hanukkah party killed 15 and injured 40, shocking Australia’s Jewish community.
2025年12月14日, 在悉尼邦迪海滩(Bondi Beach)的Chabad Hanukkah党遭到恐怖袭击, 造成15人死亡、40人受伤,
On December 14, 2025, a terrorist attack at a Chabad Hanukkah party in Bondi Beach, Sydney, killed 15 and injured 40, marking the first major assault on Australia’s Jewish community.
这次袭击对在以色列国防军服役的澳大利亚青年奥利姆,包括当时驻扎在以色列的Yedidia、Yuli和Gidi,产生了严重影响。
The attack deeply affected young Australian olim serving in the IDF, including Yedidia, Yuli, and Gidi, who were stationed in Israel at the time.
虽然在身体上距离遥远,但他们在得知袭击后感到极度恐惧和无助,有些人回忆了10月7日的创伤。
Though physically distant, they felt intense fear and helplessness upon learning of the attack, with some recalling trauma from Oct. 7.
这一事件使澳大利亚犹太社区处于边缘,加深了对可能进一步发生的反犹太主义暴力的焦虑。
The incident left the Australian Jewish community on edge, heightening anxiety over potential further antisemitic violence.