智利在阿塔卡马沙漠开设了防地震种子库,以保护本地植物和应对气候变化威胁。
Chile opens earthquake-proof seed bank in Atacama Desert to preserve native plants and combat climate change threats.
智利在阿塔卡马沙漠开立了Inithuasi种子银行,这是比库尼亚附近一个偏远、防地震的设施,利用铝袋将本地植物种子储存在-4°F,湿度为15%,用于保护。
Chile has opened the Initihuasi Seed Bank in the Atacama Desert, a remote, earthquake-proof facility near Vicuña that stores native plant seeds at -4°F and 15% humidity using aluminum pouches for protection.
Ana Sandoval等研究人员保存了稀有的、一度深思熟虑的灭绝物种,包括50年后重新发现的蓝曲目和独特的玉米和豆类品种。
Researchers like Ana Sandoval preserve rare and once-thought-extinct species, including a blue crocus rediscovered after 50 years and unique maize and bean varieties.
种子银行虽然不向公众开放,但与科学家分享材料,支持通过温室和实地探险重新打转。
While not open to the public, the seed bank shares materials with scientists and supports rewilding through greenhouses and field expeditions.
一些种子在全球保险库中复制,包括挪威和哥伦比亚的Svalbard。
Some seeds are duplicated in global vaults, including Svalbard in Norway and Colombia.
由于气候变化威胁到智利的农业,种子库成为确保未来粮食安全和生态系统复原力的重要基因储备。
As climate change threatens Chile’s agriculture, the seed bank serves as a vital genetic reserve to ensure future food security and ecosystem resilience.