警察说,加利福尼亚的盗贼利用隐蔽的摄像头监视住家,假扮工人。 Burglars in California used hidden cameras to spy on homes, posing as workers, police say.

加州当局警告居民 盗贼在入室前 使用隐蔽伪装的摄像头 监视住宅 California authorities are warning residents to be alert after burglars used hidden, camouflaged cameras to surveil homes before break-ins. San José警方在一户人家附近的灌木丛中发现了一台电池动力摄像头,随后在附近发现了第二个无线上网装置,这两个装置都可能用来跟踪居民的日常活动。 San José police discovered a battery-powered camera in bushes near a home, followed by a second Wi-Fi-enabled device nearby, both likely used to track residents’ routines. 官员怀疑是作为送货人员或园艺人员装扮的罪犯安装装置。 Officials suspect criminals posed as delivery personnel or landscapers to install the devices. 调查仍在进行中,没有逮捕任何人。 The investigation is ongoing, with no arrests made. 敦促居民报告可疑活动,避免触摸不明装置。 Residents are urged to report suspicious activity and avoid touching unknown devices.