一项两党法案扩大了路边授粉者栖息地,增加了资金和非营利组织援助蜜蜂和君主的渠道。
A bipartisan bill expands roadside pollinator habitats, boosting funding and access for nonprofits to aid bees and monarchs.
一群两党的美国立法者提出了《路边传粉者项目修正案》,旨在扩大沿路的传粉者栖息地,基于《帝王蝶与传粉者公路法》。
A bipartisan group of U.S. lawmakers has introduced the Roadside Pollinator Program Amendments Act to expand pollinator habitats along roadsides, building on the Monarch and Pollinator Highway Act.
该法案由参议员杰夫·默克利(Jeff Merkley)和麦克·圆环(Mike Courts)以及代表吉米·帕内塔(Jimmy Panetta)、布莱克·穆尔(Blake Moore)和Salud Carbajal(Salud Carbajal)牵头,扩大了非营利机构的赠款渠道,增加了资金,并将方案授权延长至2031年。
The bill, led by Senators Jeff Merkley and Mike Rounds and Representatives Jimmy Panetta, Blake Moore, and Salud Carbajal, broadens grant access to nonprofits, increases funding, and extends program authorization through 2031.
立法者说路边本地种植能支持蜜蜂和君主蝴蝶等不断减少的授粉者, 降低维护成本,
Lawmakers say roadside native plantings can support declining pollinators like bees and monarch butterflies, reduce maintenance costs, and combat habitat loss.
环境团体支持这项努力,并列举了农药、气候变化和生境破坏的威胁。
Environmental groups support the effort, citing threats from pesticides, climate change, and habitat destruction.