澳大利亚拒绝签署共同谴责以色列摧毁近东救济工程处总部的联合声明,选择中立外交。
Australia withheld signature on joint condemnation of Israel’s UNRWA headquarters destruction, opting for neutral diplomacy.
1月28日,澳大利亚没有签署11个国家,包括联合王国、加拿大和法国的联合声明,谴责以色列拆毁近东救济工程处加沙总部。
Australia did not sign a joint statement on January 28 by 11 nations, including the UK, Canada, and France, condemning Israel for demolishing the UNRWA headquarters in Gaza.
该声明对破坏人道主义基础设施表示关切,并敦促以色列遵守国际法。
The statement expressed concern over the destruction of humanitarian infrastructure and urged Israel to uphold international law.
虽然几个西方盟国发出了斥责,但澳大利亚却选择不加入,援引其外交方式和与所有各方的持续接触。
While several Western allies issued the rebuke, Australia chose not to join, citing its diplomatic approach and ongoing engagement with all parties.
这项决定反映了澳大利亚的谨慎立场,强调对话和中立而不是公开谴责,尽管它重申支持人道主义援助和两国解决方案。
The decision reflects Australia’s cautious stance, emphasizing dialogue and neutrality over public condemnation, though it reaffirmed support for humanitarian aid and a two-state solution.
没有提供官方解释说明为何没有列入该说明。
No official explanation was provided for its absence from the statement.