Yosemite取消了火灾预定,改用先到先得、先得的进入。 Yosemite removes Firefall reservations, switching to first-come, first-served access.

优胜美地国家公园备受欢迎的Firefall活动不再接受预订，该活动每年春季傍晚吸引数千人前来冰川角。 Reservations are no longer accepted for Yosemite National Park's well-liked Firefall event, which brings thousands of people to Glacier Point every spring evening. 据公园官员称,这种改变旨在改善进出通道和减轻行政负担,但交通和过度拥挤仍然是问题。 The change, according to park officials, aims to improve access and lessen administrative burden, but traffic and overcrowding are still issues. 本次活动现已开放先到先得的进出，公园护林员将燃烧的余烬推下坡道，形成发光的瀑布。 First-come, first-served access will now be available for the event, in which park rangers push burning embers down a slope to create a glowing cascade. 官员建议来访者提前抵达,并随时准备任何延误。 Visitors are advised by officials to arrive early and be ready for any delays.