在2025年12月牛顿社区医院遭到袭击后,一名20岁男子仍根据《精神健康法》被拘留,有6人受伤。
A 20-year-old man remains detained under the Mental Health Act after a December 2025 attack at Newton Community Hospital injured six.
一名来自阿富汗的Newton-le-Willows的20岁男子,在2025年12月30日袭击Newton社区医院后,根据《精神健康法》被拘留了6个月,当时有6人因金属棒受伤。
A 20-year-old man from Newton-le-Willows, originally from Afghanistan, remains detained under the Mental Health Act for six months following a December 30, 2025, attack at Newton Community Hospital where six people were injured with a metal bar.
他因涉嫌伤害、殴打和刑事损害而被捕,最初根据第136条被关押,后来根据第3条被移送治疗。
Arrested on suspicion of wounding, affray, and criminal damage, he was initially held under Section 136 and later transferred under Section 3 for treatment.
警方确认他未经批准不能离开该设施,当局正在继续进行调查。
Police confirmed he cannot leave the facility without authorization, and authorities are continuing their investigation.
医院恢复了正常运作。
The hospital has resumed normal operations.