2026年1月30日,一名学生在默西岛一所学校被一根钓针刺伤,一名13岁男孩被捕。 A 13-year-old boy was arrested after a student was stabbed with a fishing needle at a Merseyside school on January 30, 2026.

2026年1月30日、2026年2时25分左右, 一名来自Rock Ferry的13岁男孩在瓦勒西圣玛丽学院的学生腿部被一根钓鱼针刺伤后被逮捕。 A 13-year-old boy from Rock Ferry was arrested after a student at St Mary’s College in Wallasey was stabbed in the leg with a fishing baiting needle on January 30, 2026, around 2:25 p.m. 受伤学生因被刺伤而接受治疗,伤势仍然稳定。 The injured student, treated for a puncture wound, remains in stable condition. 警察和一辆救护车作出反应,由多个单位和警官向学校社区提供支助。 Police and an ambulance responded, with multiple units and officers providing support to the school community. 根据《侵害人身罪法》第18条,嫌疑人因涉嫌故意伤害而被拘押。 The suspect was taken into custody on suspicion of wounding with intent under Section 18 of the Offences Against the Person Act. 当局正在敦促任何知情者与Merseyside Police或Crimestoppers联系,同时强调正在努力防止在学校发生与刀有关的事件。 Authorities are urging anyone with information to contact Merseyside Police or Crimestoppers, while emphasizing ongoing efforts to prevent knife-related incidents in schools.