一名妇女死于北Fair Oaks的一辆车库火灾中,另有两人幸免于难。 A woman died in a garage fire in North Fair Oaks; two others escaped unharmed.

San Mateo县北Fair Oaks的Hurlingame大道发生车库火灾, 一名31岁女性于星期五清晨在车库火灾中死亡。 A 31-year-old woman died in a garage fire early Friday morning on Hurlingame Avenue in North Fair Oaks, San Mateo County, according to the sheriff’s office. 消防员于上午4时45分抵达一个独立车库,该车库向主住宅和附近建筑物蔓延。 Firefighters arrived at 4:45 a.m. to a blaze in a detached garage that had spread toward the main home and nearby structures. 这名妇女被发现在里面,并在现场宣布死亡。 The woman was found inside and pronounced dead at the scene. 另两名居住者安全逃脱,没有受伤。 Two other occupants escaped safely and were unharmed. 火灾在15分钟内被控制住,原因仍在多个机构调查之中。 The fire was contained within 15 minutes, and the cause remains under investigation by multiple agencies. 荷林梅大道一天大部分时间被关闭。 Hurlingame Avenue was closed for much of the day.