Wiltshire理事会到2027年面临5 000万英镑的预算缺口,原因是成本和固定供资增加,有可能削减服务。 Wiltshire Council faces a £50 million budget gap by 2027 due to rising costs and flat funding, risking service cuts.

Wiltshire理事会预计到2027年将面临5 000万英镑的预算短缺,领导人警告说,由于费用上涨和供资停滞,财政严重紧张。 Wiltshire Council faces a projected budget shortfall of £50 million by 2027, with leaders warning of severe financial strain due to rising costs and stagnant funding. 官方将日益扩大的“黑洞”归结于服务需求的增加、通货膨胀以及政府赠款的减少。 Officials attribute the growing 'black hole' to increased service demands, inflation, and reduced government grants. 虽然尚未作出最后决定,但理事会正在探讨削减成本措施和可能减少服务。 The council is exploring cost-cutting measures and potential service reductions, though no final decisions have been made. 正在敦促居民为地方服务可能的变化作好准备。 Residents are being urged to prepare for possible changes in local services.