由于2026年2月12日的选举暴力风险, 美国警告美国人避免孟加拉国。
U.S. warns Americans to avoid Bangladesh due to election violence risks on Feb. 12, 2026.
美国驻达卡大使馆在孟加拉国2026年2月12日的议会选举及全民公决前, 向美国公民发出安全警报,
The U.S. Embassy in Dhaka has issued a security alert for American citizens ahead of Bangladesh’s February 12, 2026, parliamentary elections and national referendum, warning of potential political violence and extremist attacks at rallies, polling stations, and religious sites.
咨询员敦促旅行者避免示威、保持警惕、监测当地新闻、保持电话充电和准备其他旅行路线。
The advisory urges travelers to avoid demonstrations, stay vigilant, monitor local news, keep phones charged, and prepare alternative travel routes.
由于政府施加运输限制,包括从2月10日起禁止摩托车和在11日和12日完全停止旅行,预计选举日会提供有限的大使馆服务。
Limited embassy services are expected on election day due to government-imposed transportation restrictions, including a motorcycle ban starting February 10 and a complete travel halt on the 11th and 12th.
随着紧张局势升级,包括各政治派别之间的暴力冲突、竞选活动基础设施的破坏以及最近因对选举公平和安全的关切而死亡的事件不断升级,该警报也随之而来。
The alert follows escalating tensions, including violent clashes between political factions, damage to campaign infrastructure, and recent fatalities, amid concerns over election fairness and security.