美国逼迫印度购买更多委内瑞拉石油, 印度在马杜罗占领委内瑞拉石油部门并控制委内瑞拉石油部门后, 削减俄罗斯进口。
The U.S. pushes India to buy more Venezuelan oil as India cuts Russian imports, following Maduro's capture and U.S. control of Venezuela’s oil sector.
美国敦促印度在新德里减少俄罗斯石油进口时增加购买委内瑞拉原油, 这是在乌克兰战争中限制莫斯科能源收入的更广泛努力的一部分。
The U.S. is urging India to increase purchases of Venezuelan crude as New Delhi reduces Russian oil imports, part of a broader effort to curb Moscow’s energy revenues amid the Ukraine war.
印度的原油进口预计将从1月的120万桶降至3月的每天80万桶,主要精炼厂停止购买。
India’s Russian crude imports are expected to drop to 800,000 barrels per day by March, down from 1.2 million in January, with major refiners halting purchases.
以前对委内瑞拉石油征收关税的美国在2026年1月马杜罗夺取委内瑞拉石油部门后控制了委内瑞拉石油部门,现在表现出了灵活性。
The U.S., which previously imposed tariffs on Venezuelan oil, now signals flexibility after taking control of Venezuela’s oil sector following Maduro’s capture in January 2026.
印度和委内瑞拉已同意扩大能源合作,尽管尚不清楚委内瑞拉原油如何或能否运抵印度精炼厂,因为大部分石油正流入美国和欧洲市场。
India and Venezuela have agreed to expand energy cooperation, though it remains unclear how or if Venezuelan crude will reach Indian refiners, as most available oil is being directed to U.S. and European markets.