美国在委内瑞拉的干预中对古巴施压, 随着危机恶化和渥太华准备回应, 加拿大外交压力很大。 U.S. pressure on Cuba amid Venezuela intervention strains Canada’s diplomacy as crises worsen and Ottawa prepares responses.

加拿大面临潜在的外交和人道主义挑战,因为美国在干预委内瑞拉,包括夺取马杜罗总统之后加大了对古巴的压力。 Canada faces potential diplomatic and humanitarian challenges as U.S. pressure on Cuba intensifies following its intervention in Venezuela, including the capture of President Maduro. 自2024年10月以来,由于滚动停电,粮食、药品和电力持续短缺加剧,促使加拿大将旅行警告扩大到主要度假区。 Ongoing food, medicine, and electricity shortages, worsened by rolling blackouts since October 2024, have prompted Canada to expand travel warnings to include major resort areas. 由于美国表示打算推行政权更迭并对向古巴供应石油的国家征收关税,加拿大可能被迫平衡其与美国的联盟与其在该区域的人道主义和战略利益。 With the U.S. signaling intent to pursue regime change and imposing tariffs on nations supplying oil to Cuba, Canada may be forced to balance its alliance with the U.S. against its humanitarian and strategic interests in the region. 专家认为渥太华正在拟订应急计划,可能包括人道主义援助或支持政治过渡,因为古巴的经济和社会面临越来越大的压力。 Experts believe Ottawa is preparing contingency plans, possibly including humanitarian aid or support for a political transition, as Cuba’s economy and society face increasing strain.