美国命令非必要人员和家庭在恐怖袭击和暴力不断升级的情况下离开尼日尔。
U.S. orders non-essential personnel and families to leave Niger amid rising terrorist attacks and violence.
美国命令非必要人员及家属离开尼日尔, 原因是安全威胁不断升级, 包括伊斯兰国对尼亚美机场发动致命攻击,
The United States has ordered non-essential government personnel and their families to leave Niger, citing rising threats from terrorism, crime, and kidnappings.
非洲联盟谴责这些袭击,认为这是更广泛的极端主义运动的一部分,而美国官员则以恐怖主义、犯罪和有限的紧急服务为由,警告美国人不要前往尼日尔。
The move follows a recent Islamic State-linked attack on Niamey’s airport that intensified security concerns.
包括ISGS在内的武装团体加紧了在Tillabéri和Diffa等地区的袭击,促使该国大部分地区采取军事反应和旅行限制措施。
U.S. staff remaining in the country are operating under strict restrictions, including curfews and armored transport, as authorities strongly advise against travel across most of Niger amid ongoing instability and limited emergency support.