2026年初,随着成本上升、信贷紧缩和需求疲软,美国建房者挣扎不已,导致削减和转向负担得起的模块式住房。 U.S. homebuilders struggle in early 2026 with rising costs, tight credit, and weak demand, causing cuts and shifts to affordable, modular housing.

2026年初,由于建筑成本上升、贷款紧缩和住房需求疲软,导致利润下降、项目延误和劳动力裁员,美国主要房屋建筑商在2026年初面临财政紧张。 Major U.S. homebuilders are facing financial strain in early 2026 due to rising construction costs, tight lending, and weakening housing demand, leading to profit declines, project delays, and workforce cuts. 一些公司正在缩小业务规模或转向负担得起的住房和模块建设,以适应变化。 Some companies are scaling back operations or shifting to affordable housing and modular construction to adapt. 较高的抵押贷款利率和消费者信心的降低继续对市场造成压力,引起人们对长期工业稳定和住房供应的担忧。 Elevated mortgage rates and reduced consumer confidence continue to weigh on the market, raising concerns about long-term industry stability and home availability.