美国斡旋的一项交易停止了对乌克兰能源基础设施的袭击,双方均报告遵守协议。
A U.S.-brokered deal halts attacks on energy infrastructure in Ukraine, with both sides reporting compliance.
乌克兰总统沃洛季米尔·泽伦斯基(Volodymyr Zelenskiy)表示,自美国斡旋达成的协议生效以来,乌克兰和俄罗斯都没有将能源基础设施作为攻击目标,这表明冲突的一个关键地区暂时停止。
Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said neither Ukraine nor Russia has targeted energy infrastructure since a U.S.-brokered agreement came into effect, signaling a temporary halt in a critical area of the conflict.
该协议旨在随着冬季需求的增加而保障能源系统,提供有限的降级形式。
The deal is intended to safeguard energy systems as winter demand rises, offering a limited form of de-escalation.
Zelenskiy指出,尽管双方迄今都遵守了该协定,但执行的细节仍然不明确,而且这一安排的长期可持续性不确定。
While both sides have so far adhered to the agreement, Zelenskiy noted that enforcement details remain unclear and the long-term durability of the arrangement is uncertain.