昆士兰商店售出的“乳奶”未经过检查, 给健康带来风险, 且缺乏明确的消费警告。
Unpasteurised "bath milk" sold in Queensland stores poses health risks and lacks clear consumption warnings.
昆士兰一些市场有机物商店出售的无乳品“母乳”引起了安全问题,因为在澳大利亚,生奶在法律上仅限于化妆品使用。
Unpasteurised "bath milk" sold at some Market Organics stores in Queensland has raised safety concerns, as raw milk is legally restricted to cosmetic use in Australia.
有些商店增加了警告,而另一些商店则缺乏清晰的标签,表明该产品不用于消费。
While some stores have added warnings, others lack clear labels indicating the product is not for consumption.
昆士兰州健康组织警告说,没有洗乳的牛奶可以窝藏像Listeria这样的有害细菌,即使冷藏也是如此。
Queensland Health warns that unpasteurised milk can harbor harmful bacteria like Listeria, even when refrigerated.
2014年墨尔本事件,儿童在饮用浴室牛奶后患重病,促使维多利亚州要求苦药剂来阻止摄取。
A 2014 Melbourne incident, where children fell seriously ill after drinking bath milk, prompted Victoria to require bittering agents to deter ingestion.
专家们敦促昆士兰采取类似的保障措施。
Experts urge Queensland to adopt similar safeguards.