英国纳税人急于报税,作为最后期限即将到来、有罚款风险和制度问题。 UK taxpayers rush to file taxes as deadline looms, risking penalties and system issues.

据皇家税务局和海关称,联合王国各地的纳税人正匆忙地提交自我评估报告,在最后期限之前仅剩下几个小时的时间,因为许多纳税人因迟交而面临处罚。 Taxpayers across the UK are rushing to file their self-assessment returns with just hours remaining before the deadline, according to HM Revenue & Customs, as many face penalties for late submissions. 活动激增造成系统延误,引起关于最后一刻备案风险的警告。 The surge in activity has caused system delays, prompting warnings about the risks of last-minute filings.