英国和日本加强国防联系,重点是军事、技术和经济安全合作。 UK and Japan boost defence ties, focusing on military, tech, and economic security cooperation.

英国和日本已同意加强其国防和安全伙伴关系,各国领导人确认,在全球不确定性日益加剧的情况下,在军事、技术和经济安全方面加强了合作。 Britain and Japan have agreed to strengthen their defence and security partnership, with leaders confirming enhanced cooperation on military, technology, and economic security amid growing global uncertainties. 协议包括联合军事演习、信息共享和关于新兴国防技术的合作,反映了对区域稳定和供应链复原力的共同关切。 The deal includes joint military exercises, information sharing, and collaboration on emerging defence technologies, reflecting shared concerns over regional stability and supply chain resilience.