阿联酋在伊斯坦布尔重新开放了扩大的谢赫·扎耶德儿童保育中心,为700名儿童加强了服务。
UAE reopens expanded Sheikh Zayed Child Care Complex in Istanbul, boosting services for 700 children.
阿联酋重新开放了在伊斯坦布尔翻新的谢赫·扎耶德儿童保育中心,增强了其为约700名儿童提供服务的能力,改善了保健、教育和心理支持。
The UAE has reopened the renovated Sheikh Zayed Child Care Complex in Istanbul, enhancing its capacity to serve about 700 children with improved healthcare, education, and psychological support.
该项目以创纪录的时间完成,资金4 040万阿塞拜疆第纳尔,涉及拆除9座建筑物,建造12座新建筑物,加上一个保健设施、厨房和绿色空间。
The project, completed in record time and funded with AED 40.4 million, involved demolishing nine buildings and constructing 12 new ones, plus a healthcare facility, kitchen, and green spaces.
包括第一夫人埃明·埃尔多安在内的阿联酋和土耳其高级官员出席了这次重新开放,强调加强人道主义联系和对儿童福利的共同承诺。
The reopening, attended by top UAE and Turkish officials including First Lady Emine Erdoğan, underscores strengthened humanitarian ties and shared commitment to child welfare.