阿联酋向加强双边关系的中国大使致敬。 UAE honors Chinese ambassador for boosting bilateral ties.

2026年1月30日,阿联酋总统谢赫·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬授予中国大使张义明,扎耶德二世一等勋章,表彰他在加强阿联酋-中国战略关系方面的作用。 On January 30, 2026, UAE President Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan awarded Chinese Ambassador Zhang Yiming the First-Class Order of Zayed II for his role in strengthening UAE-China strategic relations. 副总理兼外交部长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德·阿勒纳哈扬在阿布扎比颁发了这一荣誉,两位官员都强调了各部门之间日益深化的合作。 The honor was presented by Deputy Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan in Abu Dhabi, with both officials highlighting deepening cooperation across sectors. Zhang表示感谢,强调了强有力的伙伴关系和阿联酋在全球事务中的关键作用。 Zhang expressed gratitude, underscoring the strong partnership and the UAE’s key role in global affairs. 该姿态反映了两国之间正在进行的外交和经济合作。 The gesture reflects ongoing diplomatic and economic collaboration between the two nations.