两名印第安纳消防队长因从志愿消防局偷窃超过11万美元而被捕。
Two Indiana fire chiefs arrested for stealing over $110,000 from a volunteer fire department.
印第安纳南部的两名前消防队长Bradley T. Jacobs和Brent A. McInteer因被控在2021年至2024年期间从蒙哥马利镇志愿消防局偷窃超过110 000美元而被指控犯有重罪而被捕。
Two former fire chiefs in southern Indiana, Bradley T. Jacobs and Brent A. McInteer, were arrested on felony charges for allegedly stealing over $110,000 from the Montgomery Township Volunteer Fire Department between 2021 and 2024.
当局说Jacobs通过未经授权的转移和购买拿走了7万多美元,而McInteer则被指控利用该部的账户盗窃了4万多美元。
Authorities say Jacobs took more than $70,000 through unauthorized transfers and purchases, while McInteer is accused of stealing over $40,000 using the department’s accounts.
两人都面临包括盗窃、官方不当行为和腐败商业影响在内的指控。
Both men face charges including theft, official misconduct, and corrupt business influence.
McInteer在Lawrence县被拘留,Jacobs在Jennings县被捕并入狱。
McInteer was taken into custody in Lawrence County, and Jacobs was arrested and jailed in Jennings County.
他们预定在詹宁斯县巡回法院初次出庭。
They are scheduled for initial court appearances in Jennings County Circuit Court.