特朗普计划2026年对古巴石油出口商征收关税,以安全威胁为借口,并旨在向古巴政权施加压力。 Trump plans 2026 tariffs on oil exporters to Cuba, citing security threats and aiming to pressure its regime.

2026年1月, 前总统唐纳德·特朗普(Donald Trump)宣布计划对任何向古巴出售石油的国家征收关税, In January 2026, former President Donald Trump announced plans to impose tariffs on any country selling oil to Cuba, citing national security concerns and labeling the Cuban government a threat. 这项行动针对墨西哥、俄罗斯和阿尔及利亚等关键供应商,目的是在经济上孤立古巴并向古巴领导人施加压力。 The move targets key suppliers like Mexico, Russia, and Algeria, aiming to isolate Cuba economically and pressure its leadership. 美国长期以来一直反对古巴共产主义政权,并试图利用贸易措施促进政权更迭。 The U.S. has long opposed Cuba’s communist regime and seeks to leverage trade measures to promote regime change. 这一威胁在墨西哥引起了关切,在那里,官员们警告说,双边贸易和区域能源稳定将受到损害。 The threat has raised concerns in Mexico, where officials warn of harm to bilateral trade and regional energy stability. 尽管关税的确切细节仍不清楚,但公告反映了特朗普继续利用经济制裁作为外交政策工具。 While the exact details of the tariffs remain unclear, the announcement reflects Trump’s continued use of economic sanctions as a foreign policy tool.