特朗普提名鹰头Kevin Warsh 领导美联储 激起市场紧张 压紧政策 Trump nominates hawkish Kevin Warsh to lead Fed, sparking market jitters over tighter policy.

总统唐纳德·特朗普提名前美联储行长凯文·瓦尔什(Kevin Warsh)接替杰罗姆·鲍威尔(Jerome Powell)担任美联储主席。 President Donald Trump nominated Kevin Warsh, a former Federal Reserve governor known for his hawkish stance on inflation, to succeed Jerome Powell as Fed chair. 这一宣布引发了市场波动,股票下降,美元上涨,黄金和银子下跌,反映了投资者对紧缩货币政策的关切。 The announcement triggered market volatility, with stocks declining, the dollar rising, and gold and silver plunging, reflecting investor concern over tighter monetary policy. 尽管Warsh的声誉是利率温和的,而且他过去曾支持降低借贷成本,但他倡导有纪律的货币政策和减少资产负债表的历史却加剧了不确定性。 Despite Warsh’s reputation as a moderate on rates and his past support for lower borrowing costs, his history of advocating for disciplined monetary policy and balance sheet reduction has fueled uncertainty. 市场仍然谨慎,6月前削减利率的期望没有改变,参议院的确认进程正在面临潜在政治障碍的情况下进行。 Markets remain cautious, with expectations for a rate cut before June unchanged, and the Senate confirmation process now underway amid potential political hurdles.