特朗普政府将在2026年2月3日结束对美国境内33万名海地移民的TPS,
The Trump administration will end TPS for 330,000 Haitian immigrants in the U.S. on Feb. 3, 2026, despite ongoing instability in Haiti.
特朗普政府计划于2026年2月3日终止海地国民在美国的临时保护地位(TPS),
The Trump administration plans to end Temporary Protected Status (TPS) for Haitian nationals in the U.S. on February 3, 2026, despite ongoing violence, instability, and a State Department "do not travel" advisory in Haiti.
超过33万海地人,包括佛罗里达州和马萨诸塞州的数以万计的海地人,依靠TPS合法地生活和工作。
Over 330,000 Haitians, including tens of thousands in Florida and Massachusetts, rely on TPS to live and work legally.
包括信仰领袖、立法者和倡导团体在内的批评者警告这一举动将迫使数千人陷入不安全的环境,扰乱基本部门,并给海地脆弱的基础设施造成压力。
Critics, including faith leaders, lawmakers, and advocacy groups, warn the move would force thousands into unsafe conditions, disrupt essential sectors, and strain Haiti’s fragile infrastructure.
一个联邦上诉法院裁定海地的终止,委内瑞拉是非法的,但最高法院允许一些终止生效。
A federal appeals court ruled the termination for Haiti and Venezuela was illegal, but the Supreme Court has allowed some terminations to stand.
法律挑战和立法努力,包括众议院下院请愿,正在进行之中。
Legal challenges and legislative efforts, including a House discharge petition, are ongoing.