Trump行政主管将H-2B签证上限翻倍至2026年的65 000个,以缓解季节性劳动力短缺。
The Trump admin doubles H-2B visa cap to 65,000 for 2026 to ease seasonal labor shortages.
特朗普政府计划在2026年增加约65 000个H-2B签证, 将每年的上限增加一倍,
The Trump administration plans to add about 65,000 H-2B visas for 2026, doubling the annual cap to address labor shortages in seasonal industries like hospitality, construction, and landscaping.
规定在联邦登记册上公布的暂行规则旨在帮助雇主避免在人员配备持续困难的情况下陷入财政困难。
The temporary rule, set for publication in the Federal Register, aims to help employers avoid financial hardship amid persistent staffing challenges.
此举伴随着更严格的移民政策,包括为面临法律挑战的技术公司征收100 000美元H-1B签证费。
The move comes alongside stricter immigration policies, including a $100,000 fee on H-1B visas for tech firms that has faced legal challenges.
虽然商业团体支持扩张以维持旅游业和小企业, 批评者则认为这可能会压低美国工人的工资。
While business groups support the expansion to sustain tourism and small businesses, critics argue it could depress wages for American workers.