一个空置的圣何塞大楼遭到三枪火袭击,造成屋顶坍塌和道路关闭,没有人受伤,但原因仍不得而知。
A three-alarm fire at a vacant San Jose building caused a roof collapse and road closures, with no injuries but the cause still unknown.
星期五下午,圣何塞Saratoga大道两层空置的两层楼发生三枪火,引发了防御性消防工作、交通封锁和广泛关注。
A three-alarm fire erupted Friday afternoon at a vacant two-story building on Saratoga Avenue in San Jose, prompting defensive firefighting efforts, traffic closures, and widespread concern.
下午4时56分左右开始的火焰使屋顶坍塌,并破坏了附近道路,包括劳伦斯高速公路的一部分。
The blaze, which began around 4:56 p.m., caused the roof to collapse and disrupted nearby roads, including portions of Lawrence Expressway.
没有人员受伤的报告,但原因仍在调查之中。
No injuries were reported, but the cause remains under investigation.
事件发生在同一天,一名妇女死于红木城另一处车库火灾中,另有两人未受伤害而幸免。
The incident occurred on the same day a woman died in a separate garage fire in Redwood City, where two others escaped unharmed.