得克萨斯州警察在55M骗局里逮捕了5名 以联邦探员的假诡计对付老年人
Texas cops arrest five in $55M scam targeting seniors with fake federal agent ruses.
当局突袭了德克萨斯州弗里斯科和欧文的两家珠宝店,这是对针对老年居民的5 500万美元的欺诈计划进行长达一年的调查的一部分。
Authorities raided two jewelry stores in Frisco and Irving, Texas, as part of a year-long investigation into a $55 million fraud scheme targeting elderly residents.
据称嫌疑人假冒联邦特工,使用假电子邮件和威胁强迫老年人购买黄金,然后收集、熔化、出售或走私黄金。
Suspects allegedly impersonated federal agents, using fake emails and threats to coerce seniors into buying gold, which was then collected, melted down, and sold or smuggled.
Collin县的200多名受害者报告损失超过700万美元,全州损失总额接近5 500万美元。
Over 200 victims in Collin County reported losses exceeding $7 million, with total statewide losses near $55 million.
五人被逮捕,他们都是印度人,数以百万计的现金和贵金属被扣押。
Five individuals, all of Indian origin, were arrested, and millions in cash and precious metals were seized.
这项行动涉及多个执法机构,官员继续调查这一网络,预计将逮捕更多的人。
The operation involved multiple law enforcement agencies, and officials continue investigating the network, with more arrests expected.