阿萨德陷落的叙利亚难民现在生活在伊朗、伊拉克和真主党资助的新黎巴嫩难民营中。
Syrian refugees from Assad’s fall now live in new Lebanese camp funded by Iran, Iraq, and Hezbollah.
巴沙尔·阿萨德于2024年12月被赶下台后,数千名什叶派穆斯林从叙利亚流离失所,他们重新定居在黎巴嫩东北部Hermel的新营地,该营地于2025年底开放。
Thousands of Shiite Muslims displaced from Syria after Bashar Assad's ouster in December 2024 have resettled in a new camp in Hermel, northeastern Lebanon, opened in late 2025.
由真主党和伊拉克及伊朗什叶派机构资助的伊玛目阿里住房大院包括近230个单元,收容叙利亚难民和黎巴嫩居民。
The Imam Ali Housing Compound, funded by Hezbollah and Shiite institutions in Iraq and Iran, includes nearly 230 units and hosts both Syrian refugees and Lebanese residents.
该难民营为以前居住在清真寺、学校或有亲戚的家庭提供住所。
The camp provides shelter for families who previously lived in mosques, schools, or with relatives.
在区域持续不稳定、黎巴嫩政治紧张局势以及更广泛的地缘政治关切,包括加沙和乌克兰冲突的情况下,日常生活仍在继续。
Daily life continues amid ongoing regional instability, political tensions in Lebanon, and broader geopolitical concerns, including conflicts in Gaza and Ukraine.