多伦多在创纪录的暴风雨后,一只天鹅从深雪中获救,然后被释放,没有受伤。
A swan was rescued from deep snow in Toronto after a record storm, then released unharmed.
2026年1月25日,一只天鹅在多伦多被困于超过60厘米的积雪中,此前在一场创纪录的暴风雨中被困,该暴风雨在多伦多市中心降下了61厘米,在皮尔逊机场降下了46厘米。
A swan was rescued in Toronto on January 25, 2026, after being trapped in over 60 cm of snow from a record-breaking storm that dumped 61 cm in downtown Toronto and 46 cm at Pearson Airport.
鸟儿被困在一个停车场 挣扎着移动 划穿雪地
Stranded in a parking lot, the bird struggled to move, paddling through snow.
一个路过者,黛比,发现了它,并与多伦多野生动物中心联系,该中心发现这只天鹅身体健康,尽管有轻微的脚伤和初期的骚动。
A passerby, Debbie, spotted it and contacted the Toronto Wildlife Centre, which found the swan in good health despite a minor foot wound and initial agitation.
在休息、游泳和进食之后,天鹅被放回一条天然水道。
After rest, swimming, and feeding, the swan was released back into a natural waterway.
这一事件突出说明了极端的冬季天气会如何影响城市野生生物。
The incident highlighted how extreme winter weather can impact urban wildlife.