6名肯尼亚军官在Nandi县拍摄攻击游泳池球员的视频后面临纪律处分。 Six Kenyan officers face discipline after a video showed them assaulting pool players in Nandi County.

2026年1月10日，南迪县有六名肯尼亚警察因一段视频曝光，显示持枪警察在南迪山打台球的年轻男子袭击，面临行政处分。 Six Kenyan police officers in Nandi County face administrative action after a video surfaced showing armed officers assaulting young men playing pool in Nandi Hills on January 10, 2026. 国家警察局于1月31日确认,监察主任接受内务股的调查结果,认为警察应对不当行为负责。 The National Police Service confirmed on January 31 that the Inspector General accepted findings from the Internal Affairs Unit, which held the officers liable for misconduct. 纪律措施针对的是高级人员,包括Tinnderet 副县警察指挥官和Songoh营地的派出所官员。 Disciplinary measures target senior personnel, including the Tinderet Sub-County Police Commander and station officers at Songoh Camp. 此举凸显了警察部门对问责制和专业行为的承诺。 The move underscores the police service’s commitment to accountability and professional conduct. 独立警务监督局已启动快速调查,如果违法行为得到确认,承诺采取法律行动。 The Independent Policing Oversight Authority has launched a rapid investigation, pledging legal action if violations are confirmed.