新加坡试图在封锁威胁下拯救历史上的食品摊位Warong Nasi Pariaman。
Singapore seeks to save historic food stall Warong Nasi Pariaman amid closure threats.
新加坡政府正在与Warong Nasi Pariaman家庭合作,
The Singapore government is working with the family of Warong Nasi Pariaman, a historic Kampong Glam eatery set to close after 78 years, to explore support options.
城市再开发管理局确认了与企业的接触,并列举了成本上升和偏好转移等挑战。
The Urban Redevelopment Authority confirmed engagement with the business, citing challenges like rising costs and shifting preferences.
一个由高级官员领导的机构间工作队正在通过技能转让和政策审查协助遗产企业。
An inter-agency task force, led by senior officials, is assisting heritage businesses through skills transfer and policy reviews.
历史悠久地区的租金增长仍然温和,每年1%至2.5%,远远低于国内生产总值的增长。
Rent increases in historic districts remain moderate—1% to 2.5% annually—well below GDP growth.
政府强调维护文化特性, 并敦促公共及企业支持维持新加坡的多元文化遗产。
The government emphasized preserving cultural identity and urged public and business support to sustain Singapore’s multicultural heritage.