肯尼亚的校车坠毁事件造成19名学生受伤, A school van crash in Kenya injured 19 students, renewing safety concerns.

1月31日肯尼亚Nyeri县Endarasha慈善路上被推翻的一辆载有学生的学校面包车,有19名学生受伤。 A school van carrying students overturned on Charity Road in Endarasha, Nyeri County, Kenya, on January 31, injuring 19 pupils. 车辆失去控制,翻入沟渠,受到严重损坏。 The vehicle lost control, flipped into a ditch, and sustained severe damage. 应急人员,包括肯尼亚红十字会和6辆救护车,急速赶到现场,在当地保健中心治疗受害者,然后将他们转至Nyeri县转诊医院。 Emergency responders, including the Kenya Red Cross and over six ambulances, rushed to the scene, treating victims at a local health center before transferring them to Nyeri County Referral Hospital. 没有死亡的报告。 No deaths were reported. 在基门德发生类似事故后,肯尼亚农村的学校交通安全更加令人关切。 The incident has intensified concerns over school transport safety in rural Kenya, following a similar crash in Kimende. 国家运输和安全局敦促所有道路使用者遵守交通规则,避免夜间旅行,并在返校阶段优先考虑学生安全。 The National Transport and Safety Authority urged all road users to follow traffic rules, avoid nighttime travel, and prioritize student safety during the back-to-school period.