沙特国防部长警告特朗普不要在伊朗问题上无动于衷, Saudi defense minister warns Trump that inaction on Iran could strengthen Tehran, shifting Saudi stance amid rising tensions.

沙特国防部长哈立德·本·萨勒曼(Khalid bin Salman)亲王在非公开会议上告诉美国官员,特朗普总统若不对威胁伊朗的行为采取行动,将会加强德黑兰政权,这标志着与沙特阿拉伯公开要求克制的呼吁相比的转变。 Saudi Defense Minister Prince Khalid bin Salman told U.S. officials in private meetings that failure by President Trump to act on threats against Iran would strengthen Tehran’s regime, marking a shift from Saudi Arabia’s public calls for restraint. 这些言论由Axios报道并多方消息源证实，正值地区紧张局势加剧和美国在海湾地区军事集结之际。 The remarks, reported by Axios and confirmed by multiple sources, come amid heightened regional tensions and a U.S. military buildup in the Gulf. 虽然王储穆罕默德·本·萨勒曼以前曾敦促特朗普不要采取军事行动,但哈立德亲王强调,不采取行动会使伊朗更加大胆。 While Crown Prince Mohammed bin Salman had previously urged Trump against military action, Prince Khalid emphasized that inaction could embolden Iran. 沙特部长会见了美国高级官员,但没有明确说明美国的战略。 The Saudi minister met with top U.S. officials but left without clarity on U.S. strategy. 伊朗已誓言对任何攻击作出有力回应,直接谈判仍然停滞不前。 Iran has vowed a strong response to any attack, and direct negotiations remain stalled.